Variously derided as “The Wedding Cake” or “The Giant Typewriter,” the Monument to Victor Emanuel II—Rome’s blindingly white elephant is a commemorative pile of marble devoted to modern Italy’s first king.